Federico Zurita y Jorge Flores fueron a ver “Un sofá esquinado”, donde Patricio Pimienta actúa de Patricio Pimienta para dar vida a un remake de “Ayer” de Juan Emar.
Teatro: “Un Sofá Esquinado” de Patricio Pimienta
Por: Federico Zurita. / Fotos: Jorge Flores.
Un personaje que lleva el mismo nombre del actor que lo personifica (Patricio Pimienta) intenta realizar una adaptación teatral del capítulo quinto de la novela Ayer de Juan Emar (eso dice el personaje, pero en realidad se trata del capítulo sexto). El personaje, al igual que quien lo personifica, es un actor y director teatral que comienza su puesta en escena narrando (en lugar de actuar) los mismos primeros párrafos con que la voz enunciante de la novela Ayer comienza el capítulo antes mencionado: “Desearía ver a mi familia. Mi familia posee una especie de palacete al final de la calle de los Sagrados Corazones, con mi mujer, mi mitad, hacia allá nos encaminamos. Veinte minutos más tarde un criado nos abría la puerta y nos introducía al salón. Estaban allí mi padre, mi madre, mi hermano Pedro, mi hermana María y el cónsul de Uruguay. Desde que cruzamos el umbral nuestra presencia les causó una franca hilaridad”. Así, tal como el capítulo sexto de la novela Ayer, comienza la obra Un sofá esquinado.
Este desplazamiento desde lo dramático (donde los hechos ocurren ante los ojos del espectador) hacia lo narrativo (donde se cuentan hechos ocurridos en un tiempo anterior) es causado porque, según lo que el personaje-actor le comunica a los espectadores (integrándolos, así, a la puesta en escena), se ha visto obligado a realizar un monólogo, pues los actores a los que recurrió para llevar a cabo la obra (Claudia Di Girólamo, Daniel Muñoz, Julio Milostich, Alejandro Trejos y María Izquierdo) se han negado a participar en esta. Ellos se han convertido en obstrucciones para el desarrollo de la obra, señala Pimienta, mas –pronto- María Izquierdo (personificada por María Izquierdo) hace su aparición en escena.
Este aparente monólogo, que pronto se transforma en diálogo entre Pimienta e Izquierdo (y que incorpora, incluso, a un personaje que ha sido contratado para musicalizar la obra que está dentro de la obra, musicalizando finalmente ambas representaciones) nos instalaría, desde nuestras butacas (ya sea como personajes que contemplan el intento de los protagonistas por construir la adaptación de un texto de Juan Emar, o ya sea como espectadores de la obra Un sofá esquinado), frente a la comunicación y sus limitaciones. La empresa de llegar a un acuerdo y construir una puesta en escena se vuelve, para Pimienta e Izquierdo, tan absurda como lo fue para el protagonista de Ayer (que lleva el mismo nombre del autor de la novela) la proposición de apuesta que le ha hecho su parentela cuando él y su mujer han llegado al palacete familiar: “No te atreverás a atravesar el salón, ir a ese rincón y mirar lo que hay detrás de aquel sofá esquinado”.
Izquierdo le enrostra a Pimienta (estamos hablando, por supuesto, de los personajes que llevan estos nombres, y no de los actores) que es una falta imperdonable convocar al público con una mentira. Éste se defiende. El humor es la tónica con que este desacuerdo se lleva a cabo, pues esa sería la forma en que los personajes que actuamos de espectadores en cada función nos enfrentaríamos al desconcierto, a la imposibilidad de acuerdos, a la frustración que produce el lenguaje, de la que el teatro no estaría ajeno, pues este es uno de los lugares donde las palabras se presentarían más robustecidas, pero no por eso menos ambiguas e insatisfactorias. El mismo desconcierto (traducido en humor) nos volvería a atacar ya en nuestro rol de espectadores de la obra que se está presentando en el Centro Mori. Lo que nos pueda suceder después de este innegable apuntalamiento que hemos padecido como espectadores se vuelve insospechado, tal como insospechado es aquello que está detrás de un sofá esquinado.
Un sofá esquinado, de Patricio Pimienta.
Dirección: Patricio Pimienta.
Elenco: María Izquierdo y Patricio Pimienta.
Creación musical: Christian Pino.
Duración: 1 hora.
Centro Mori Bellavista. Constitución 183, Providencia.
Desde el 9 de octubre.
Funciones jueves a domingo 20:30 hrs.
Precios general $ 7.000, estudiante y 3ª edad $ 3.500.
